逗子・渚小屋さんは、音楽活動開始時よりあたたかく応援してくださっているお店です。 しばらくの間お店のご都合でライブ営業は休止されていましたが、 このたび、久しぶりにアフタヌーンライブを開催させていただける運びとなりました☆彡 しかも、なんと共演者は！...

Facebookの機能に「過去のこの日」というのがあり、自分が毎年今日何を投稿したかを日記を読み返すような気持ちで読んでいます。 2012年5月に、NPO法人の仕事でメキシコとブラジルに出張しました。 NPO法人荻田修平基金は、希少疾患リンパ管腫の患者支援活動を行なっていま...

このところ連日、システム開発会社の方々と打ち合わせやメールのやり取りを進めています。理事兼事務局長を務めるNPO法人のメイン業務を何とかシステム化できないかと模索中です。 これまで縁のなかったシステムエンジニアの方々と話して、総じて理解力とコミュニケーション能力が高い職種の...

歌手としての道を歩む前、私は長年スペイン語の医療通訳に携わっていました。医師間の通訳を難なくこなすために医学部に入り直すことも考えた時期がありました。 受験を考えていた頃、知り合いを通して小児科の女医さんから医学資料の翻訳を依頼されました。一本目は、あるスペイン語圏の保健省...