これまで、いろんな職業がドラマの題材になってきたけど、「通訳」が主役になることはないだろうなと思っていた。外国語の壁があるし、黒子に徹する地味な役割だから。

新年のご挨拶が大変遅れましたm(__)m あけましておめでとうございます。 いつもMIDORiを応援してくださりありがとうございます。 今年もよろしくお願いします🍀 新しく宿泊事業 OMOYA総領 を始めてから初めて迎えた年末年始は...

おかげさまで、今月、無事古民家一棟貸し宿「 OMOYA総領 」がオープンしました🍀 ここまで来れたのが未だに信じられないほど、長く険しい道のりでした。 まだ細かい仕事が残っていて忙しなくしていますが、もう少し落ち着いたら note の方に少しずつ記録していく予定です。...

明けない夜はない。 漸く、東の空から太陽の光が見えてきた。 この2ヶ月間 広島のプロジェクト以外に いろんなことが重なり 四苦八苦していたけれど 私のそばには必ず 月になって私を灯してくれた人がいた。 とても清々しい朝。 逃げなくてよかった。

いつもご愛顧いただきありがとうございます🍀 さて、本年はブログ記事「2024年の抱負」にも書きました通り、広島での新事業「OMOYA総領」準備のため当面ライブ活動を休止とさせていただきます。 皆様とお会いできなくなるのはとても寂しいですが、必ずパワーアップして戻ってまい...

雨の降る肌寒い１月の土曜日。 コーヒータイムのあとは、 総領「道の駅リストアステーション」で買った 庄原産くろもじ茶を 赴任先のホンデュラスから連れて帰ったティーカップ&ソーサーでいただく。 香りが爽やかで喉も胃もスッキリする。...

気がつけば、もう１月も半ばを過ぎている！！ そして、今年の抱負、まだ書いていなかった！！ 遅ればせながら、今年の目標を書いておきたい。 去年の暮れのこと。 田舎再生古民家改修「OMOYA総領」プロジェクトのために約３週間弱広島に帰省していた。 ...

あけましておめでとうございます 2024年がみなさまにとって幸多き年になりますように🍀 年明け最初のブログは今年の抱負を書くつもりでしたが、新年早々発生した能登半島地震を受けて、今、思うことを書きます。 日本はこれまで度重なる甚大な自然災害を経験してきました。...

改めまして、12月2日（土）年末大感謝復活祭２０２３にご来宅いただきました皆さま、本当にありがとうございました🍀 一週間が経ちますが、今もなお幸せの余韻に包まれています💕 お客様への感謝の気持ちを込めて、お一人お一人のお顔を思い出しながらお客様にフォーカスしたレポを書き...

実に4年ぶりとなりました「年末大感謝復活祭」プライベートライブは おかげさまで大盛況のうちに無事終了しました。 ご来宅くださったみなさま、本当にありがとうございました🍀🥰 一部二部合わせて25名のみなさまにお集まりいただきました。...